Zur Werk Rudolf Steiner's  Die Philosophie der Freiheit 

Herbert Witzenmann 

Intuition et observation  -  Un exercice exemplaire d'observation psychique

/  1948/1977  /  F  /  traduction  P Tabouret  /  22 pages  /  document  Eurios 2020/12

repris dans Intuition et observation - 1ère partie Le saisir de l'esprit par le vécu du penser 

Intuition und Beobachtung  -  Übungsbeispiel seelischer Beobachtung 

aus  Intution und Beobachtung - Teil 1  Das Erfassen des Geistes im Erleben des Denkens

/  1977  /  D  /  Verlag Freies Geistesleben  Stuttgart 1977    

Herbert Witzenmann

La philosophie de la liberté comme chemin de développement de l'artiste 

2ème partie de La philosophie de la liberté comme fondement du travail artistique 

/  1980  /  F  /  traduction P Tabouret  /  40 pages  /           document  Eurios 2020/22b

Die Philosophie der Freiheit als Schulungsweg des Künstlers  

2.Teil von  Die Philosophie der Freiheit als Grundlage künstlerischen Schaffens 

/  1980  /  D  /  Gideon Spicker Verlag  Dornach  1980 1988  

Herbert Witzenmann

Connaissance , égomorphose et liberté

Traits caractéristiques de la Philosophie de la liberté de Rudolf Steiner

/  1981  /  F  /  traduction  P Tabouret  /  6 pages  /        document  Eurios 2020/9a

repris dans l'introduction de l'essai  Otto Heinrich Jäger Freiheitslehre

Erkenntnis , Egomorphose und Freiheit

aus der Einleitung zu  Otto Heinrich Jäger Freiheitslehre

/  1981  /  D  /  6  Seiten  /                                          Dokument  Eurios 2020/9b

/  Gideon Spicker Verlag  Dornach 1981  

Pierre Tabouret 

Pour la  Philosophie de la liberté  de Rudolf Steiner

Éléments de composition pour la préface de 1918

/  1995  / non traduit 

 

Zur  Philosophie der Freiheit  Rudolf Steiners

Kopositionselemente der Vorrede 1918

/  1995  / D /  19 Seiten                                        Dokumente  Eurios 2020/26

/  Beiträge zur Weltlage  Dornach  27.Jahrgang Nr 115  1995/4

Pierre Tabouret 

Les chemins de la philosophie de la liberté 

écrit à l'occasion du centenaire de la première publication

de La philosophie de la liberté  par Rudolf Steiner en 1894

publié dans la revue  Tournant   N° ??  Chatou 1994 

/  1994  /  F  /  14 pages                                               document Eurios 2020/24 

Die Wege der Philosophie der Freiheit 

zum 100 jährigen Jubiläum des Erscheinens

der Philosophie der Freiheit  von Rudolf Steiner 1894

/  1994  /   nicht übersetzt 

Pierre Tabouret

" En faisant ce matin le tour de mon jardin " 

- Observations - Réflexions - Interrogations -

Observations psychiques pour circonscrire le champ de l'âme

/  2014  /  F  /  7 pages                                                 document Eurios 2020/42

Ein Rundgang durch den Garten heute früh

- Beobachtungen - Reflexionen - Fragen -

Seelische Beobachtungen um das Feld der Seele zu umspannen 

/  2014  /  nicht übersetzt 

Pierre Tabouret 

En marge du jour  -  Observations et réflexions

/  1982  /  F  /  5 pages                                                document  Eurios 2020/56

/  Dornach  Korrespondenz  18/19  

Am Rand des Tages  - Beobachtungen und Reflexionen 

/  1982  /   nicht übersetzt